不只是滑雪！白馬「紀屋旅館」：在阿爾卑斯山腳下，找到家的溫暖與冒險起點

想像一下：清晨推開窗，北阿爾卑斯山的皚皚雪頂在陽光下閃耀，空氣冷冽清新。你不需要匆忙趕行程，因為最棒的滑雪場就在幾分鐘車程外；晚上回來，不是回到冰冷的標準化房間，而是有公共廚房可以煮碗熱拉麵、有暖爐旁的交誼廳可以交換雪場情報的「山中小家」。這就是 Kee Lodge Hakuba Echoland 紀屋旅館 能給你的，一趟充滿人情味與自由度的白馬之旅。

為什麼選擇紀屋旅館？三大推薦理由

1. 地理位置絕佳，滑雪客的夢想基地 旅館坐落於白馬最熱鬧的Echoland區域，步行範圍內就有餐廳、酒吧與商店。更重要的是，它距離傳奇性的八方尾根滑雪場僅2公里，這裡曾是1998年長野冬奧的主會場，擁有豐富多變的雪道。旅館本身提供滑雪裝備租賃、通行證購買與雪具存放服務，從準備到出發，流暢無縫。

2. 「像家一樣」的共享空間與彈性 這裡不僅是睡覺的地方。設有公共廚房，讓你可以在旅途中一展廚藝，或簡單準備餐點；花園與野餐區在非雪季時成為享受山景的綠洲；而燒烤設施（需額外付費）更適合一群朋友舉辦熱鬧的夜晚派對。這種兼具私密客房與共享交流空間的設計，特別適合家庭、團體或喜歡結交旅伴的獨行旅客。

3. 四季皆宜的活動中心 別以為這裡只屬於冬天！旅館提供或可協助安排單車導覽、健行、釣魚、烹飪課程等多樣活動。無論你是夏季來避暑登山，還是秋季來賞楓，紀屋旅館都能成為你的活動樞紐。館內還貼心設有室內遊戲區與桌上遊戲，即使遇到下雨或暴風雪天，也能在室內找到樂趣。

以紀屋旅館為中心，探索白馬四季魅力

除了在旅館享受悠閒時光，白馬地區還有許多不可錯過的景點：

• 八方尾根滑雪場（Happo-One Ski Resort）

冬奧級別的廣闊雪場，從初學者到高手都能找到樂趣。夏季則是高山植物寶庫，可搭乘纜車欣賞壯麗山景。

• 白馬五龍滑雪場（Hakuba Goryu Ski Resort）

以優質粉雪和長滑道聞名，與相連的47滑雪場共同構成巨大的可滑雪區域，距離旅館僅6公里。

• 白馬跳台滑雪競技場（Hakuba Jump Arena）

親眼見證冬奧跳台比賽的震撼場地，即使非雪季也能參觀，感受運動員從高空俯衝的勇氣。

• 白馬八方尾根溫泉

滑雪或登山後，沒有什麼比泡在天然溫泉中更療癒了。附近有多處溫泉設施，可舒緩疲憊的肌肉。

• 大出公園

夏季推薦！廣闊的草原與花卉，是野餐和欣賞北阿爾卑斯山連峰的絕佳地點，宛如置身於明信片風景中。

結語

Kee Lodge Hakuba Echoland 紀屋旅館的魅力，在於它完美融合了「便利」與「溫馨」。它讓你的白馬之旅省去許多瑣碎煩惱（停車、網路、滑雪準備），同時保留了自助旅行的彈性與人際互動的溫暖。這裡不只提供一張床，更提供了一個充滿可能性的「基地」——無論你的旅程主題是滑雪、登山、美食，還是單純想在山中放空，都能從這裡開始，編寫屬於你自己的白馬故事。

住宿資訊 Kee Lodge Hakuba Echoland 紀屋旅館 地址：399-9301 長野縣白馬北城Echoland 3020-1115 熱門設施：免費停車、免費WiFi、家庭房、滑雪服務支援 語言：英語、日語、廣東話、中文對應，溝通無障礙。